Keine exakte Übersetzung gefunden für قدم موجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قدم موجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le deuxième rapport a été soumis au Comité des droits de l'enfant.
    وقُدم التقرير الثاني الموجه إلى اللجنة المعنية بحقوق الطفل.
  • Le mentor a apporté des conseils et son expertise technique pour l'élaboration de la politique nationale anti-corruption, a contribué à l'examen de la législation anti-corruption, et a animé diverses activités et ateliers de formation afin de renforcer les compétences spécialisées des praticiens de la lutte contre la corruption.
    وقدم ذلك الموجِّه المشورة والخبرة التقنية في وضع سياسة وطنية لمكافحة الفساد، وساعد في مراجعة تشريعات مكافحة الفساد، ودعم عدة أنشطة تدريبية وحلقات عمل بهدف تعزيز المهارات التخصصية لدى العاملين في مجال مكافحة الفساد.
  • Il y a trois heures, j'étais assis à mon bureau, puis j'ai été à choppered dans le milieu de l'Atlantique dans une violente tempête atterri sur le pont de tangage d'un LPD au milieu des mers de 20 pieds, et ont passé la dernière heure dans une salle des machines calciné avec de la fumée âcre et le diesel.
    ،منذ ثلاث ساعات كنت جالساً في مكتبي ثم تم نقلي جوياً إلى وسط المحيط الأطلسي وسط عاصفة شديدة، و هبطت على سطح ،سفينة متأرجح وسط 20 قدم من الموج و قضيت الساعة الماضية في غرفة آلات محترقة .مع رائحة الدخان الحادة و وقود الديزل
  • Le travail effectué par la Rapporteuse spéciale pour mettre au point une série d'indicateurs aux fins de l'évaluation des mesures prises par les États pour lutter contre la violence à l'égard des femmes a été présenté à une réunion d'experts convoquée par la Division du 8 au 10 octobre 2007 et coorganisée par la Division de la promotion de la femme, la Division de statistique de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe et la Division de statistique des Nations Unies en collaboration avec la CEA, la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes, la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale.
    وقُدم عمل المقررة الخاصة، الموجه نحو وضع مجموعة من المؤشرات مع التركيز بصفة خاصة على قياس استجابات البلدان لمكافحة العنف ضد المرأة، إلى اجتماع فريق من الخبراء عقدته الشعبة في الفترة من 8 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2007، واشتركت في تنظيمه شعبة النهوض بالمرأة والشعبة الإحصائية باللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة، والشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ‏والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.